«وقتي نابغهاي حقيقي در دنيا پيدا ميشود ميتوانيد او را از اين نشانه بشناسيد: تمام ابلهان عليهش متحد ميشوند.»
جاناتان سوئيفت (نويسنده سفرهاي گاليور)
داستان انتشار اتحاديهي ابلهان نوشتهي جان کندي تول داستان غريبي است. جان کندي کتاب را در
سي سالگي نوشت و بعد از اينکه هيچ ناشري زير بار چاپ آن نرفت به زندگي خود پايان
داد. مادرش يازده سال تلاش کرد تا بالاخره دانشگاه لوييزيانا راضي به انتشار کتاب
شد. کتاب به محض انتشار غوغا به پا کرد و همان سال - 1981 - جايزه پوليتزر را ربود. شايد بتوان محبوبيت کتاب را
با ناطور دشت سلينجر مقايسه کرد.
ايگنيشس جي رايلي، قهرمان
داستان، يک متخصص قرون وسطا است که تمام دنيا را از دريچهي کتاب تسلاي فلسفهي بوئتيوس، فيلسوف قرون وسطايي، مي بيند.
تمام زندگي اش فلسفه بافي است و انزجار از جامعهي آمريکا. او که يک دن
کيشوت امروزي است، وادار مي شود از خلوت خود بيرون بيايد و با جامعه اي که از آن
متنفر است روبهرو شود و به شيوهي ديوانهوار خود با آن بستيزد. بسياري از
منتقدان، اتحاديه ابلهان را بزرگترين رمان کمدي قرن ميدانند.
رمان اتحاديهي ابلهان توسط پيمان خاکسار به فارسي ترجمه شده و نشر چشمه آنرا منتشر کرده است.